近日，闻春国翻译的美国著名侦探小说作家安娜•凯瑟琳•格林的侦探小说集《金色的拖鞋》已由四川文艺出版社公开出版发行。

    这本小说集由九部中、短篇侦探小说组成，共约22万字。九部小说各自独立，却又一脉相承。其中，部分小说先后刊登于《啄木鸟》、《推理》等国内大型文学刊物，深受读者好评，此次结集出版，可以让广大读者一探这部经典小说集的全貌。
    安娜•凯瑟琳•格林是美国早期侦探小说代表人物，被人们誉为“美国侦探小说之母”，享有“世界侦探小说女王”美誉的阿加莎·克里斯蒂曾经说过，“如果说我是侦探小说女王，那么，安娜就是侦探小说的圣母。”可见，她在美国乃至世界侦探小说领域地位之崇高。然而，有关她的译介国内却很少，《金色的拖鞋》一书的出版将在一定程度上填补了这一空白。今年是安娜诞辰170周年，这部百年经典小说的翻译出版也是对这位美国侦探小说先驱的最好纪念。
    闻春国，中国九三学社社员，教授级资深翻译，现为中国翻译协会专家会员，四川省翻译协会理事，绵阳市翻译协会副会长兼秘书长，中国微型小说学会会员，四川省作家协会会员。

[编辑：GSY]